“No es una orden. Es una cuestión de educación, echarle una mano a un viejo herrero. Tengo que volver al trabajo.”